San Francisco Bay Area's On line Flamenco Magazine
August 2004
For a free monthly newsletter including local classes
email:
flamencoshows@yahoo.com

SPECIAL ANNOUNCEMENT:

CANCELED

YAELISA, LA MONICA, LA FIBI
and special guests dancers

Very Special Event Benefit
Sunday August 29 8-10 pm La Pena

FLAMENCOS FOR PEACE & FREEDOM:
A FUNDRAISOR GALA PERFORMANCE for REGIME CHANGE AT HOME

FEATURED VISITING ARTISTS

CIHTLI OCAMPO
&
ETHAN MARGOLIS

PERFORMANCE AT THE
FLAMENCO ROOM
+
DANCE, GUITAR and SINGING
WORKSHOPS

MONTHLY LETRA

Soy como aquel fiel peregrino,
que de penitencia andaré,
hasta yo encontrar el asesino
que me roba tu querer
como ladrón de caminos.
~
I am like that devout pilgram,
who will wander in penance
until I find the assassin
who steals your love from me
like a highway robber.

sung by La Niña de los Pienes, and recorded later by Camarón de la Isla.
Found in Paco Sevilla's book

Queen of the Gypsies
.

+

Flamenco Visual Fine Art
Paintings by
Jason Engelund "El Pintor"
Prints for sale

View the OnLine Duende Gallery
jasonengelund.com

+

FLAMENCO DANCE INTENSIVE
in SEVILLE

September / October 2004
Join distinguished flamenco teacher and dance ethnologist, Miriam Phillips “La Miri” as she guides you through an extraordinary flamenco journey. Three weeks flamenco dance immersion in the heart of Sevilla!

This deluxe package includes, 2 hours a day of dance classes with members of the illustrious El Farruco Gypsy family (to be confirmed), performances 4-5 nights a week at the internationally renowned festival El Bienal del Arte Flamenco, spacious and luxurious accommodations in el Barrio Santa Cruz, Seville’s most historic and picturesque quarter, fascinating discussions on the culture of flamenco and artists you will see, guidance to the best flamenco shopping areas in Sevilla, a gourmet dinner in a former Moorish bathhouse, roundtrip airfare and train from San Francisco to Sevilla, and more! This is an intimate trip; space is extremely limited. To learn more about this unique flamenco journey, please contact Miriam IMMEDIATELY at 415 383 6395.  Or email: LaMiriFlamenco@hotmail.com.

+

David Jenkins
Flamenco Event Bookings
Imbue the ambience of your event with the passionate flavor of Flamenco. Enjoy the Rhapsody of Flamenco’s Mysterious Tributaries from its: East Indian, Baroque, Moroccan, Andalusian, Cuban & Jazz Origins. Treat yourselves to the vivid melodic beauty of this sensual and contemplative form played by some of San Francisco Bay Area’s most creative musicians. (Dancers & Singers Available Upon Request)


Flamenco Guitar Instruction
with David Jenkins: Take truly enjoyable, well organized instruction on flamenco technique and improvisation from one of San Francisco Bay Area’s most creative musicians: Reasonable rates, Convenient Schedules and Flexible Locations.
Contact: David L. Jenkins (415) 706-4379

+

Introducing the
SF FLAMENCO
DIGITAL STUDIO

Artistic directors, artists, and flamenco enthusiasts get the most out of SF FLAMENCO.
New This Month:
ARTISTIC DIRECTORS TOOLS
Free and contractual services:

PROMOTIONAL MEDIA
+ DIGITAL IMAGING images prepped for email, web and print
+ CUADRO PORTFOLIOS Professional portfolio for you. Great to contract tablaos.
+ VIDEO Production, streaming web video, tape transfers
+ CLASSIFIED ADS Advertise your classes and more via SF Flamenco
:
7,000 webhits!
+ DESIGN Graphic design services
+ WEBSITES multi-page sites made for a flamenco artist's needs.

TEACHING
+
GET SEEN! Advertise your classes and workshops.
+ TEACHER'S TOOLS Compas Clock, Palo chart and more from Sal's Flamenco Soapbox

EVENTS ADVERTISING
+ VISITING ARTIST / FEATURE SHOW 7,000 webhits!
+ NIGHTLIFE Listing regularly scheduled tablaos: FREE!
+ CALENDAR LISTINGS

+


LOCALS:
Visit the library and Museum at 401 Van Ness Ave, SF. Fourth floor, above the Herbst Theater. Gallery: Tuesday – Friday 11am – 5pm and Saturday 1-5pm. Library: Wed – Friday 11am – 5pm and Saturday 1- 5pm.

INTERNATIONAL FLAMENCO RESEARCHERS:
Search for "flamenco" in their online catalogue!
Click here: SF PALM online catalogue


ORAL HISTORIES OF THE PERFORMING ARTS: BE AN INTERVIEWER!
Oral history training workshops given each year in early July. Be a part of this fantastic method of collecting oral histories in the performing arts. Contact legacy@sfpalm.org for more information about the 10th annual Oral History Training.

LEGACY'S
"MACLOVIA RUIZ a Life History"
As told by herself!
Visit the library to see and read the book. Maclovia Ruiz, a modern dancer and flamenco artist:
Guillermo del Oro and Maclovia Ruiz, residents of San Francisco performed in Vicente Escudero's "El Amor Brujo" at the San Francisco Opera House May 15-18, 1934. See SFPALM'S entire flamenco collection including the magnificent 8' tall poster of La Estrellita, 1910.

Thanks to Paco Sevilla as we find the info on Maclovia, above and more information in his book "Queen of the Gypsies". Buy the book directly from the author, and help support the flamenco arts.

 

+ + +

UPCOMING SHOWS

Click on the show for calendar with full details. Check show information with venue.


+ August 1 THE FLAMENCO ROOM at the ThirstyBear Brewery Sunday, August 1st Nina Menendez, Benjamin Woods, Melissa Cruz and Fanny Ara Two cuadro-style flamenco shows 7:15 & 8:30pm No cover.

+ Aug 7 ZANGRIA presents FLAMENCO! LIVE! Dancers: La Fibi, Monica Singer: Roberto Zamora, Guitarist: Ricardo Diaz

+ Aug 7 AZAFRÁN Flamenco at Avance Tapas Restaurant Virginia Iglesias (dancer) Jorge Liceaga, (guitarist) Azriel 'El Moreno' (singer) Miriam "La Miri" (dancer) 7:30 & 9:15 p.m. San Rafael

+ Aug 8 LA MIRI AND AZAFRÁN FLAMENCO & TOQUE FLAMENCO IN ASSOCIATION WITH THE THIRSTY BEAR RESTAURANT PRESENT: THE FLAMENCO ROOM Featuring CIHTLI OCAMPO & ETHAN MARGOLIS with Roberto Zamora, Azreil "El Moreno". Two cuadro-style flamenco shows 7:15 & 8:30pm No cover.

+Aug 14 ZANGRIA presents FLAMENCO! LIVE! Dancers:La Fibi, Yaelisa Singer: Felix de Lola, Guitarist: Jason McGuire

+ AUG 15 UNIÓN ESPAÑOLA PRESENTS ~ FLAMENCO MUSIC & DANCE! WITH SPECIAL GUEST SINGER FROM SEVILLA, SPAIN ~ FELIX DE LOLA & SPECIAL GUEST ARTISTS ~ YAELISA & JASON MCGUIRE OF CAMINOS FLAMENCOS AND THE FLAMENCO GROUP, ARTE Y COMPÁS,UNIÓN ESPAÑOLA SAN FRANCISCO, TICKETS: $20 (CHILDREN UNDER 10 ARE FREE)

+ Aug 21 ZANGRIA presents FLAMENCO! LIVE! Dancers: Monic Juan De Valle, Singer: Roberto Zamora, Guitarist: David Gutierrez

+ August 21 Fellini O Restaurant and the Flamenco Society present an evening of Dinner, Flamenco and Latin Dancing. Performance by Rubina, Carola Zertuche, Mercedes Metal and Ricardo Diaz 7:30PM. This special 3 course Spanish dinner, Flamenco show and Latin dancing for $49.00 per person. Show and dancing only $20.00. New Park Mall Rd, in Newark

+ August 21 Yaelisa and Caminos Flamencos at the downtown: Felix de Lola, singer Jason McGuire, "El Rubio" and Yaelisa; Prix-Fixe Menu – $45.00. the bar is open for aficionados for tapas and drinks.the downtown restaurant, Berkeley CA

+ August 22 Yaelisa and Caminos Flamencos at ODC Theater with guest instructor Koko de la Isla, Featuring Drea Pacot in her ODC Debut, Yaelisa & Caminos Flamencos with Felix de Lola Jason McGuire "El Rubio", Roberto Zamora and surprise guests ODC Theater, San Francisco

+ August 28 Yaelisa and Caminos Flamencos at Tapa the World Felix de Lola, Jason McGuire " El Rubio" , La Monica, Yaelisa and Drea Pacot; Sacramento, California

+Aug 28 ZANGRIA presents FLAMENCO! LIVE! Dancers: La Fibi, Amanda Pineda Singer: Nina Menendez, Guitarist: Roberto Aguilar

+ CANCELED Aug 29 FLAMENCOS FOR PEACE & FREEDOM A BENEFIT GALA PERFORMANCE for REGIME CHANGE AT HOME SUNDAY, 8 –10pm Special GUEST speakers ALL STAR PERFORMERS come together for a DYNAMITE SHOW Dancers: YAELISA, LA MONICA, LA FIBI
Guitar : JASON MCGUIRE, BEN WOODS, Singers: NINA MENENDEZ, ROBERTO ZAMORA with special guest FELIX DE LOLA from Spain $20 -$ 50 ALL proceeds will go to the Kerry/Edwards Campaign and Move On.org. La Pena Cultural Center TICKETS: 510 849-2568 Shattuck Avenue , Berkeley CA This will sell out –advanced tickets recommended. HELP - MAKE THE CHANGE!!! VOTE!


+ Sept 12
A SALUTE TO THE 13th BIENAL del ARTE FLAMENCO de SEVILLA Sunday, Featuring Special Guest Artists from Spain ANTONIO GRANJERO (baile) and CHUSCALES (guitar) with Carola Zertuche and an all-star cast of local flamenco artists Brought to you by La Nina Productions and the Bay Area Flamenco Partnership LA PENA CULTURAL CENTER 3105 Shattuck Avenue, Berkeley $18 adv./$20 door

+ Sept 26 MARIA BERMUDEZ & SONIDOS GITANOS PALACE OF FINE ARTS THEATRE September 26 at 7:00 p.m

+ Feb 12, Feb 13 2005 Cal Performances World Stage 04/05 season Ballet Flamenco Sara Baras Sueños ("Dreams") Sat, Feb 12, Sun, Feb 13, Zellerbach Hall

+ CANCELLED Mar 5, 6 2005 Cal Performances World Stage 04/05 season Compañía Flamenca Andrés Marín Más Allá Del Tiempo ("Beyond Time") Sat Mar 5, Sun Mar 6, Zellerbach Hall

+ May 8 2005 Cal Performances World Stage 04/05 season Gypsy Crossings featuring Biréli Lagrène & Taraf de Haïdoks Sun, May 8, 7 pm Zellerbach Hall, $22/$30/$42

+ + +

NIGHTLIFE

Flamenco every night! Check the Nightlife page for cuadro shows at a variety of restaurants throughout the greater San Francisco Bay Area. Please confirm information with venues.

SPECIAL ANNOUNCEMENT

Photo Romani Gypsy girls, - 2001 Italy “Dancing in the Streets” by
“La Aida” Rana Halprin

CANCELED
FLAMENCOS FOR PEACE & FREEDOM

All Star
International
Performers
Come Together
For a dynamite show to stomp
BUSH OUT OF THE WHITE HOUSE !

Featuring:

YAELISA, LA MONICA, LA FIBI
and Special Guests

Guitar: JASON MCGUIRE “EL RUBIO’ and BEN WOODS
Singers: FELIX DE LOLA from Sevilla, Spain, and NINA MENENDEZ

Sunday August 29, 8-10 pm
$20 - $50 donation
All proceeds will go to the KERRY/EDWARDS Campaign and MOVE ON.ORG

at:

LA PENA CULTURAL CENTER
3105 Shattuck Avenue, Berkeley
Tickets: 510-849-2568
lapena.org

CANCELED
Advanced Tickets Recommended. This show will sell out!
PLEASE COME HELP US MAKE CHANGE…

FEATURED VISITING ARTISTS
CIHTLI OCAMPO "LA GALLARDI" & ETHAN MARGOLIS
Visit their official website


PERFORMANCE SCHEDULE

LA MIRI AND AZAFRAN FLAMENCO
&
TOQUE FLAMENCO IN ASSOCIATION WITH THE THIRSTY BEAR RESTAURANT PRESENT:

THE FLAMENCO ROOM
Featuring

CIHTLI OCAMPO
&
ETHAN MARGOLIS

with Roberto Zamora
and Azriel "El Moreno"

AUGUST 8, 2004

Two cuadro-style flamenco shows
7:15 & 8:30pm
No cover.

ThirstyBear Brewery and Spanish Restaurant
661 Howard Street, San Francisco, CA 94105.
Reservations visit

www.thirstybear.com
or call (415) 974 0905.

CIHTLI OCAMPO & ETHAN MARGOLIS

VISITING ARTIST WORKSHOPS

CIHTLI OCAMPO (Compania de Farruquito) and
ETHAN MARGOLIS (Guitarist)

BULERIAS INTENSIVE
For Dancers, Singers, Guitarists

August 6, 7 & 8, 2004 (San Francisco)

Presented by LA MIRI & AZAFRÁN Flamenco

DANCE CLASS - taught by Cihtli Ocampo "La Gallardi"
Fri, August 6th: 6-7:30 pm
Sat & Sun, August 7 & 8: 1-2:30 pm

FIN DE FIESTA - taught by Ethan Margolis
For dancers, guitarists and singers
Fri, August 6th: 7:30 - 9:00 pm
Sat & Sun, August 7 & 8: 2:30 - 4 pm

full details click here

+ + +

BIOGRAPHIES

+ + +

Cihtli Ocampo Lopéz “La Gallardi”

After debuting in Farruquito’s “Alma Vieja” at the Arriaga Theater in Bilbao, Spain in February, 2004, Ms. Ocampo is quickly becoming one of Flamenco’s most promising young dancers. Born in San Diego, CA, Ms Ocampo has worked in several well-known companies, such as American Bolero Dance Company, based out of Carnegie Hall, NY, under the direction of Gabriela Granados and Carlota Santana Flamenco Vivo, with which she has performed as a soloist in various national tours and at the Julliard school in Lincoln Center.

In 1999 Ms. Ocampo was awarded the William J. Fulbright scholarship to study Flamenco and Spanish Dance in Madrid and Seville, Spain. After spending six months training in Madrid with Maria Magdalena, Cristobal and Manuel Reyes, Belen Maya, and Eva la Yerbabuena, Cihtli moved to Seville to study exclusively with the Farruco family. She has been with them ever since and is now a member of Farruquito’s company. Her training with the Farruco family has most recently been enhanced by studies with Manuela Carrasco and Angelita Vargas, and “bata de cola with Yolanda Heredia.

From March of 2002 to July of 2003, she was a featured dancer along with Luis Amaya at “La Carboneria” in Seville. Ms. Ocampo has shared the stage with Antonio Canales, Juana Amaya, Manolete and Manolo Soler, and has performed with Farruquito, Farruco chico, La Faraona, Manuel Molina, Montse Cortes, Adella Campallo, Antonio Moya, Juan del Gastor, Luis Agujetas, Las Peligros, El Niño Jero, El Chicharo, Chuscales and Tito Puento. In the summer of 2003 she completed working on “Exile” her first feature film directed by Tony Gatlif, director of “Lacho Drom” and “Vengo”. Currently she is preparing for performances in Paris with La Macanita and Diego de Morao.

Ms Ocampo’s style is often described as a blend of Carmen Amaya and the Farruco family. She is known for her strength and power while maintaining an elegance of line that comes from a lifetime of dancing. When she dances, she takes her audience to a very personal, almost forbidden place where they are forced to face their own emotions...She dances because she knows no better way to express herself or communicate with others. She teaches because she is committed to preserving and diffusing flamenco at it’s purest, most visceral form.

After seeing Cihtli perform, Carmen Amaya’s biographer, Mario Bois, wrote: “...this girl is truly exceptional...she danced with a man’s suit and I was reminded of Carmen Amaya. She is strong and astounding, something you do not see every day.”

+ + +

ETHAN MARGOLIS
Born in Santa Cruz, California, Ethan comes from an entire family of musicians. His father, brother, cousins and uncle all have been involved in music for the majority of their lives. It is this source that has provided Margolis with a profound love and dedication for the creation and performance of musical art.

In September of 1999, Margolis moved to Seville. He has studied guitar with a wide variety of top level artists including Antonio Moya, Juan del Gastor, David Serva and Cristobal del Melchor. His studies of baile and baile accompaniment have been led by Farruquito, Farruco chico, Farruca, La Faraona, La Gallardi, La Hachará, and Angelita Vargas. Margolis’ dedication to a purist style of accompaniment has taken him to the few places and families where that purity and excellence still exist, namely the Bacans, the Gastors, the Peñas, the Agujetas, and the Farrucos.

In March of 2003, Margolis began working as one of the house guitarists at the Carboneria in Seville alongside Carlos Heredia, Cristobal del Melchor, and Antonio Moya. In April of 2003, Ethan was invited to play for Las Peligros at the Feria de Sevilla. In May of that same year he played for the Amaya family in the Feria de Marbella. He also participated in the Fiesta de Utrera y Lebrija en Rocio where he accompanied Pepa de Benito and Ines Bacán.

In addition to working at the Carboneria, Mr. Margolis plays regularly at El Mundo, Associacion Antigua de Sevilla, and the Peña Torres Macarena. accompanying some of Seville’s top young dancers, including La Gallardi, Luis Amaya and Marina Martinez. In June of 2003, Margolis produced and played in the U.S. performances of Baile Flamenco and Entre Utrera y Lebrija at the University of Michigan’s RC Auditorium.

Mr. Margolis has accompanied a wide array of cantaores (flamenco singers) on and off the stage. Some of these artists include: Manuel de Paula, Tomas de Perrate, Luis Agujetas, Las Peligros, Jarillo de Triana, El Varilla, Mari Peña, La Negra de Utrera and El Manzano. He has participated in fiestas with the Farrucos, Manuel Molina, Rafael Riqueni, El Potito, Remedios Amaya, Bastian Bacán, Diego Carrasco, Gaspar de Utrera, Dorantes, Roman Vicenti, El Perla, Mari Vizarraga, Martin y Juana la del Revuelo, La Macanita, Guadiana, El Extremeño, Ramon El Portugues, Rancapino and El Lebrijano.

 

+ + +

SF FLAMENCO.com(munity)
SF Flamenco is an online community center and magazine working to support and showcase the entire flamenco community in the greater San Francisco Bay Area. This California on-line flamenco magazine, includes event listings, an artist directory, historical and education resources, art, nightlife and resources on local, U.S.A., Spanish and international flamenco art and culture. Be sure to read the interviews and back issues in the SF Flamenco History page. Site created and edited by Jason Engelund. If you are a local flamenco performer,find out about the free Feature Articles, and Performer's Network. Please email: flamencoshows@yahoo.com

+ + +

PETITION TO THE PRESIDENTIAL CANDIDATES

ARTISTS CALL FOR
CULTURAL POLICY
"We the undersigned artists and arts organization representatives come from all parts of the United States and reflect the heritage cultures of every corner of the globe. Our fundamental values are freedom of expression, diversity, equity, and a belief in art and culture as a means of building mutual trust and understanding, which is our best guarantee of peace and security. . ."

From the new API, a publication of Community Arts Network:
PETITION:
ARTISTS CALL FOR CULTURAL POLICY

Artists Call for Cultural Policy is a new petition addressed to all presidential campaigns, calling for democratic cultural policies and adequate support for community cultural development, cultural diversity, creative expression and independent media, as well as restoration of arts curricula to public schools and restoration of the key U.S. role in international cultural exchange. Cultural critic Arlene Goldbard proposed the petition at the May 2004 CAN Gathering in North Carolina, and worked on it with Dudley Cocke, Dee Davis and others. It was posted for signatures on PetitionOnline by 20 artists and organizations in mid-June 2004, where it has gathered more than 400 [I was # 525] signers. Being widely circulated, it is still available for more signatures before it is presented to the candidates.
http://www.petitiononline.com/
art2004/petition.html